** Os Fraguel Rock" + José Luis Gil

Hai xa uns 20 anos, poñian tódolos domingos pola tarde na segunda cadena (que era como se chamaba entón) uns debuxos animados chamados "Los Fraguel".

Na sintonía de entrada saían cantando uns e traballando outros. As aventuras xiraban en torno a pequenos problemas cotidianos que tiñas, así como a denfensa dos seus enemigos: uns monstruos feos, un híbrido entre DON Pimpón e os trolls, que ás veces ós atrapaban.....

Os "Fraguel" vivían en "Fraquel Rock", nas entrañas da terra, nunha cova. Ademais, había outros seres aínda máis pequenos que eran os que lle facían todo o traballo e que construían sen cesar.....Que explotados estaban...pobres!!!!

Non sei se vos lembrarades, pero por si acaso, vouvos pór un vídeo da sintonía de entrada que, de seguro, faravos recordar.....E polo mesmo precio gratuito colgarei outros dous vídeos máis deles: outra cabeceira en inglés e un sorpresa...


Por certo, a serie non so triunfou en España, senón que tamén o fixo noutros países europeos (Alemania, Portugal,...).

Unha das voces que doblaban a Dudo, un dos "Fraguel", era, nin máis nin menos que....a de José Luis Gil. Dito así parce que é un descoñecido, pero se agora vos digo que é o actor que fai de Juan Cuesta, sí, o de "Aquí non hay quien viva", seguro que o recoñecedes ipsofacto. O desta dobraxe de debuxos animados afirmouno el mesmo o outro día nunha entrevista que lle fixeron na t.v.

Esta entrevista foi a que propiciou que este artigo vaia dedicado enteiramente ós "Fraguel Rock". O de rock debe ser porque non paraban de cantar.....




Continuando, con esta espléndida voz da dobraxe española, comentarvos que é a voz de moitos anuncios, así como de actores coñecidos nunhas cuantas pelis, entre outros traballos. Iniciou a súa carreira no mundo da dobraxe en ¡¡¡1977!!! casi ná...

Aí queda unha mostra de pelis e seires nas que interviu dobrando:


* Allen, Antony (1ª victima) - HELLRAISER. LOS QUE TRAEN EL INFIERNO (1987)
* Anderson, Harry (Juez Harold T. Stone) - JUZGADO DE GUARDIA (1984)
* Baldwin, Adam (Mayor Mitchell) - INDEPENDENCE DAY (1996)
* Brooks, Albert (Marlin) - BUSCANDO A NEMO (2003)
* Carrey, Jim (Ace Ventura) - ACE VENTURA: UN DETECTIVE DIFERENTE (1994)
* Chapman, Graham (Brian) - LA VIDA DE BRIAN (1979)
* Fleischer, Charles (Benny) - ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT? (1988)
* Goldwyn, Tony (Tarzán adulto) - TARZÁN (1999)
* Lee, Brandon (Eric Draven) - EL CUERVO (1994)
* Macfadyen, Angus (Robert Bruce/Narrador) - BRAVEHEART (1995)
* Peck, Anthony (Ricky Walsh) - JUNGLA DE CRISTAL III. LA VENGANZA (1995)
* Schwimmer, David (Capitán Herbert Sobel) - HERMANOS DE SANGRE (2001)
* (VOZ) (Dudo) - LOS FRAGUEL (1987)

A isto hai que engadir que soe se-la voz habitual de

* Allen, Tim (Buzz Lightyear)
* Harrelson, Woody
* Grant, Hugh

José Luis é un dos poucos actores de dobraxes que logo foi actor de verdade. Por exemplo facendo de Jun Cuesta.

A modo de curiosidade comentar que na serie "El Equipo A", facía voces adicionais: granxeiro, gardas, radio,..., que nunca tiñan cabida nos créditos da serie..unha mágoa.

Unha última curiosidade: como lestedes no repertorio de películas que fixo, tamén dobrou a voz do protagonista de "La vida de Brian". Se vos fixades, tamén garda un parecido extraordinario co actor da peli.
E senón vede a foto que sobre eles puxen no artigo "Persoas parecidas" neste mesmo blog o 19/05/2006...Sin que sirva de precedente, volto a publicala...