miércoles, 4 de abril de 2007

** A Frase Máxica......A vida vista por Shakespeare

"A vida non é máis que unha sombra... Unha historia narrada por un necio, chea de ruido e furia, que nada significa"

William Shakespeare na súa obra Macbeth (frase a partir da cal William Faulkner escribiu El ruido y la furia)

1 comentarios feitos. Deixa o teu!!!!! :

María dijo...

Aisssss, como me gusta esta frase, que de recordos, jo, unha dase conta de que se vai facendo vella cando ten sensacións coma esta. Como me gusta a frase, e como me gusta ese libro, pero dende logo, hai cousas que no seu orixinal como que teñen outro regustillo, e esta frase é unha delas, en inglés ata soa mellor "... a tale told by a fool, full of sound and fury, signifying nothing..." Aiss.